1
00:00:00,900 --> 00:00:57,869
[Muzyka]

2
00:00:58,320 --> 00:01:13,840
zostań tam gdzie jesteś

3
00:01:23,438 --> 00:01:27,279
ten rave był twoim pomysłem, mówiłem ci

4
00:01:25,920 --> 00:01:29,600
dostanę cię, Scarletty

5
00:01:27,280 --> 00:01:30,960
tak, mówiłeś, że ci pokażę

6
00:01:29,599 --> 00:01:33,359
kto kieruje tą rakietą

7
00:01:30,959 --> 00:01:34,719
zanim skończę, złamię cię

8
00:01:33,359 --> 00:01:37,118
cóż, skończyłeś

9
00:01:34,719 --> 00:01:41,840
w tej chwili nie zapomnij o bykach

10
00:01:37,118 --> 00:01:41,840
zaraz w następnym

11
00:01:42,569 --> 00:02:07,869
[Muzyka]

12
00:02:05,599 --> 00:02:48,840
nie obchodzi mnie to, po prostu umrzyj

13
00:02:07,870 --> 00:02:51,840
[Muzyka]

14
00:02:48,840 --> 00:02:51,840
hm

15
00:03:01,919 --> 00:03:05,839
nie przeszkadzaj mi, jeśli do ciebie dołączę

16
00:03:07,598 --> 00:03:10,399
żeby mnie tu zobaczył, jakby był przeciągiem i

17
00:03:09,280 --> 00:03:11,439
Pomyślałem, że może ci się trochę spodobać

18
00:03:10,400 --> 00:03:14,158
przyjacielska pogawędka

19
00:03:11,439 --> 00:03:16,800
cieszyłem się scenerią, och, naciskasz

20
00:03:14,158 --> 00:03:19,120
twoje ciosy później

21
00:03:16,800 --> 00:03:20,239
och, źle mnie zrozumiałeś

22
00:03:19,120 --> 00:03:21,840
Pomyślałem, że moglibyśmy się trochę zaprzyjaźnić

23
00:03:20,239 --> 00:03:24,480
rozmawiaj, dopóki autobus nie wjedzie na turkus

24
00:03:21,840 --> 00:03:24,479
miasto na lunch

25
00:03:27,919 --> 00:03:32,719
nazywam się Martin Sims

26
00:03:31,120 --> 00:03:34,400
Prowadzę szereg miejsc rozrywki

27
00:03:32,719 --> 00:03:37,439
tutaj, w Kalifornii

28
00:03:34,400 --> 00:03:39,280
miejsca rozrywki tak

29
00:03:37,439 --> 00:03:43,439
nie szukałeś pracy, prawda

30
00:03:39,280 --> 00:03:47,159
nie, po prostu rozmawiałem

31
00:03:43,439 --> 00:03:50,840
moje marzenie

32
00:03:47,159 --> 00:03:50,840
[Muzyka]

33
00:03:53,729 --> 00:03:57,299
[Muzyka]

34
00:03:58,840 --> 00:04:04,799
dziś wieczorem

35
00:04:00,479 --> 00:04:09,598
kiedy słońce poszło na spoczynek

36
00:04:04,799 --> 00:04:14,790
to jest czas, który kocham

37
00:04:09,598 --> 00:04:20,730
kiedy będę potrzebował

38
00:04:14,789 --> 00:04:20,730
[Muzyka]

39
00:04:20,798 --> 00:04:29,839
było fajnie

40
00:04:30,600 --> 00:04:42,890
[Muzyka]

41
00:04:34,800 --> 00:04:54,478
tęsknię za och

42
00:04:42,889 --> 00:04:58,399
[Muzyka]

43
00:04:54,478 --> 00:05:11,839
ostrogi, ale głos

44
00:04:58,399 --> 00:05:11,839
to było gorsze

45
00:05:14,819 --> 00:05:29,509
[Muzyka]

46
00:05:31,120 --> 00:05:39,840
och, uciekają, idą

47
00:05:32,959 --> 00:05:39,839
przez ten płot

48
00:05:40,920 --> 00:05:56,650
[Muzyka]

49
00:05:54,319 --> 00:06:05,038
daj spokój

50
00:05:56,649 --> 00:06:07,918
[Muzyka]

51
00:06:05,038 --> 00:06:08,478
jesteś ranny? Nie, wszystko w porządku

52
00:06:07,918 --> 00:06:11,918
ty

53
00:06:08,478 --> 00:06:13,680
wszystko w porządku, myślę, że może mnie zabierzesz i

54
00:06:11,918 --> 00:06:14,719
to jest więzień turkusowego miasta

55
00:06:13,680 --> 00:06:16,800
u mnie w porządku, proszę pana

56
00:06:14,720 --> 00:06:17,919
przepraszam, że spowodowałem ucieczkę twojej drużyny, och

57
00:06:16,800 --> 00:06:21,840
to w porządku

58
00:06:17,918 --> 00:06:21,839
to nie była twoja wina ani trochę bardziej niż moja

59
00:06:21,949 --> 00:06:44,230
[Muzyka]

60
00:06:45,038 --> 00:06:50,159
Jestem pewien, że to nie twój śpiew spowodował

61
00:06:46,240 --> 00:06:52,879
konie uciekają, może być szeryfem

62
00:06:50,160 --> 00:06:54,400
tak jak szeryf Autry robi dobrego kanarka

63
00:06:52,879 --> 00:06:57,120
kiedykolwiek śpiewałeś

64
00:06:54,399 --> 00:06:58,560
dlaczego pytasz, że tylko myślałem

65
00:06:57,120 --> 00:06:59,680
może znajdę dla ciebie miejsce w jednym z moich

66
00:06:58,560 --> 00:07:01,439
miejsca

67
00:06:59,680 --> 00:07:02,800
Mógłbym sprawić, że byłoby to warte twojego czasu

68
00:07:01,439 --> 00:07:06,079
lubisz próbować

69
00:07:02,800 --> 00:07:17,840
uch, obawiam się, że nie

70
00:07:06,079 --> 00:07:17,839
to tylko pomysł, przykro mi, że na niego nie pójdziesz

71
00:07:21,279 --> 00:07:26,079
być może nie będziesz musiał tu wszystkim pomagać

72
00:07:23,918 --> 00:07:27,680
racja, ludzie, spokojnie, nikt nie pójdzie

73
00:07:26,079 --> 00:07:31,839
zostać zranionym

74
00:07:27,680 --> 00:07:31,840
w porządku chłopcy

75
00:07:32,240 --> 00:07:37,280
czyż to nie jest prawdziwy dziki zachód?

76
00:07:34,879 --> 00:07:40,399
uchwyt

77
00:07:37,279 --> 00:07:45,839
przepraszam, panie Sims, więc głos o'keefe

78
00:07:40,399 --> 00:07:45,839
okazał się opuszczony

79
00:07:53,598 --> 00:07:56,878
będziesz się wahał, nie masz

80
00:07:55,598 --> 00:07:58,000
nadchodzi skrzeczący, jest tylko jeden

81
00:07:56,879 --> 00:08:01,520
różnica w naszej grze

82
00:07:58,000 --> 00:08:01,519
a ty nie jeździsz konno

83
00:08:02,399 --> 00:08:06,239
jak się masz, szeryfie, oczywiście, że wiesz

84
00:08:04,560 --> 00:08:06,959
Będę na twoim tropie, gdy tylko dotrę

85
00:08:06,240 --> 00:08:08,400
mój koń

86
00:08:06,959 --> 00:08:10,000
dzięki temu będziemy daleko stąd

87
00:08:08,399 --> 00:08:10,878
czas powiedzieć, gdzie jest do nich klucz

88
00:08:10,000 --> 00:08:13,519
kajdanki

89
00:08:10,879 --> 00:08:15,280
nie wypuścisz tego człowieka, czemu nie

90
00:08:13,519 --> 00:08:16,639
ponieważ właśnie go aresztowałem za pobicie

91
00:08:15,279 --> 00:08:20,159
w górę jego żona i dziecko

92
00:08:16,639 --> 00:08:21,918
och, przyszedł, kupmy

93
00:08:20,160 --> 00:08:23,759
ruszaj się

94
00:08:21,918 --> 00:08:26,159
moi dobrzy ludzie nie wezmą naszego

95
00:08:23,759 --> 00:08:27,759
torby, nie, dziękuję, nie molestujemy kobiet

96
00:08:26,160 --> 00:08:30,240
mógłbyś przynajmniej pozwolić mi wziąć swoje

97
00:08:27,759 --> 00:08:34,000
Pani z autografem, kiedy ostatni raz się podpisywałem

98
00:08:30,240 --> 00:08:34,000
wymień wszystko, co mnie pozywano za naruszenie, tj

99
00:08:38,839 --> 00:08:43,279
obiecuję

100
00:08:41,278 --> 00:08:44,639
lepiej wszyscy wracajcie do autobusu

101
00:08:43,278 --> 00:08:46,080
tym szybciej oczyścimy drogę

102
00:08:44,639 --> 00:08:46,879
tym szybciej wrócimy do turkusu

103
00:08:46,080 --> 00:08:49,360
miasto to

104
00:08:46,879 --> 00:08:50,720
oburzenie, idę zobaczyć linię autobusową, panie

105
00:08:49,360 --> 00:08:53,919
sims, znasz tych gości

106
00:08:50,720 --> 00:08:55,519
Jasne, że wiem, i tylko szeryf to wie

107
00:08:53,919 --> 00:08:57,759
nie mógł znaleźć swojej broni

108
00:08:55,519 --> 00:09:09,839
jeszcze przed nocą trafi za kratki

109
00:08:57,759 --> 00:09:09,838
dobrzy ludzie, oczyśćmy tę drogę

110
00:09:16,879 --> 00:09:20,080
chcę się tylko pożegnać i przepraszam

111
00:09:18,799 --> 00:09:23,838
nie będziesz się ponownie zastanawiać

112
00:09:20,080 --> 00:09:23,839
dzięki, ale muszę jechać do Los Angeles

113
00:09:33,460 --> 00:09:37,839
[Muzyka]

114
00:09:34,879 --> 00:09:37,838
gotowe

115
00:09:40,639 --> 00:09:43,278
zamknij drzwi

116
00:09:47,278 --> 00:09:51,200
podejmujesz się kolejnego zadania dla Los

117
00:09:48,639 --> 00:09:53,439
angeles dają 100 na girlandę na wydatki

118
00:09:51,200 --> 00:09:54,959
twoje utrzymanie, weź całą moją gotówkę

119
00:09:53,440 --> 00:09:56,480
kawiarnia na dworcu autobusowym, znajdziesz dobre

120
00:09:54,958 --> 00:09:56,958
wyglądająca dziewczyna w szarym garniturze i brązie

121
00:09:56,480 --> 00:09:58,320
kapelusz

122
00:09:56,958 --> 00:10:00,000
Chcę wiedzieć, gdzie mogę położyć ręce

123
00:09:58,320 --> 00:10:00,800
na nią w jednej chwili, rozumiesz mnie

124
00:10:00,000 --> 00:10:02,320
założę się

125
00:10:00,799 --> 00:10:03,599
Przesyłaj mi telegram każdego wieczoru, gdzie mogę dotrzeć

126
00:10:02,320 --> 00:10:05,839
jeśli potrzebujesz więcej gotówki, po prostu pozwól

127
00:10:03,600 --> 00:10:05,839
wiem

128
00:10:08,029 --> 00:10:18,240
[Muzyka]

129
00:10:16,839 --> 00:10:20,320
OK

130
00:10:18,240 --> 00:10:21,919
jeden człowiek zapłaci za pięcioosobowy zespół

131
00:10:20,320 --> 00:10:24,160
złapać hacka od związkowca

132
00:10:21,919 --> 00:10:32,039
pięciu muzyków na półce gra

133
00:10:24,159 --> 00:10:35,100
gadżet cały sam

134
00:10:32,039 --> 00:10:35,099
[Muzyka]

135
00:10:40,210 --> 00:10:44,259
[Muzyka]

136
00:10:44,839 --> 00:10:58,320
Bubba

137
00:10:46,549 --> 00:11:01,278
[Muzyka]

138
00:10:58,320 --> 00:11:02,000
wiesz, że jestem z tego dumny, że to zrobiłem

139
00:11:01,278 --> 00:11:05,200
myślę, że tak było

140
00:11:02,000 --> 00:11:07,679
dobrze, jak ci się podobało

141
00:11:05,200 --> 00:11:09,040
Pomyślałem, że to okropne. Dlaczego tego nie zrobisz

142
00:11:07,679 --> 00:11:12,399
staraj się być towarzyski

143
00:11:09,039 --> 00:11:16,078
chodź tu żabo, och

144
00:11:12,399 --> 00:11:16,078
zamknij go, to przyjemność

145
00:11:19,200 --> 00:11:24,640
mam nadzieję, że ktoś ukradnie ten klucz, więc ja

146
00:11:21,519 --> 00:11:24,639
nigdy nie mogę cię wypuścić

147
00:11:27,278 --> 00:11:30,399
weź swoją żabę-strzelbę, do której idziemy

148
00:11:28,720 --> 00:11:32,079
Ranczo O'keefe, och

149
00:11:30,399 --> 00:11:33,839
chłopcze, założę się, że idziemy spróbować niektórych

150
00:11:32,078 --> 00:11:35,679
mój stary Keith dobrze gotuje w domu, huh

151
00:11:33,839 --> 00:11:36,959
nie, idę aresztować o'keefe'ów

152
00:11:35,679 --> 00:11:38,719
za napad na autostradę

153
00:11:36,958 --> 00:11:40,719
och, nie żartuj, nawet nie mogli znaleźć

154
00:11:38,720 --> 00:11:43,839
autostrada, chodź, opowiem ci o tym

155
00:11:40,720 --> 00:11:43,839
w drodze

156
00:11:48,570 --> 00:12:00,000
[Muzyka]

157
00:11:56,720 --> 00:12:00,000
czego szukasz

158
00:12:00,159 --> 00:12:08,000
cóż, nie mogę znaleźć mojej broni

159
00:12:01,720 --> 00:12:10,250
[Muzyka]

160
00:12:08,000 --> 00:12:14,639
tam jest

161
00:12:10,250 --> 00:12:17,440
[Muzyka]

162
00:12:14,639 --> 00:12:18,879
jaki jest pomysł, że jest tak wiele koni

163
00:12:17,440 --> 00:12:20,399
stara indyjska sztuczka

164
00:12:18,879 --> 00:12:21,838
chociaż początek ma długi

165
00:12:20,399 --> 00:12:25,839
góry i będziemy potrzebować świeżych koni

166
00:12:21,839 --> 00:12:25,839
zanim się dogadamy

167
00:12:28,958 --> 00:12:32,399
w jednej chwili kierowca małej damy w

168
00:12:30,958 --> 00:12:34,078
szary garnitur, brązowy kapelusz nie ma

169
00:12:32,399 --> 00:12:35,519
pokładzie, a mimo to oddała bilet, kiedy my

170
00:12:34,078 --> 00:12:39,838
dobrze tu dotarłam, czyż nie przegra

171
00:12:35,519 --> 00:12:39,839
anioły nie, chyba że chodzi

172
00:12:41,000 --> 00:12:50,480
[Muzyka]

173
00:12:48,399 --> 00:12:51,440
Myślałem, że byłaś w autobusie, ta dziewczyna

174
00:12:50,480 --> 00:12:55,039
nie wyszło na to

175
00:12:51,440 --> 00:12:56,720
nie, gdzie ona jest, ona zniknęła. bzdury

176
00:12:55,039 --> 00:12:59,039
znalezienie jej zajęło mi ponad godzinę

177
00:12:56,720 --> 00:13:00,480
i zatrudniła do tego starszego człowieka Stonegrass

178
00:12:59,039 --> 00:13:03,360
wypędź ją z miasta

179
00:13:00,480 --> 00:13:04,079
co się dzieje, och, zawsze jej to wystarczało

180
00:13:03,360 --> 00:13:07,200
więcej dziewczyn

181
00:13:04,078 --> 00:13:08,559
nie tak jak ona, to duch

182
00:13:07,200 --> 00:13:09,680
wysłałem już wiadomość, jeśli chce

183
00:13:08,559 --> 00:13:10,638
zawrzeć satysfakcjonującą umowę, np

184
00:13:09,679 --> 00:13:12,879
dostawca

185
00:13:10,639 --> 00:13:14,480
Powiedziałeś coś Scarletty, wiem co

186
00:13:12,879 --> 00:13:21,838
robię, chodź, weź swój samochód

187
00:13:14,480 --> 00:13:21,839
dokąd idziemy, nie jest tak pięknie

188
00:13:23,679 --> 00:13:29,278
trochę zdenerwowany, dziękuję wcale

189
00:13:26,720 --> 00:13:30,639
po prostu nie mogłem się doczekać powrotu do Phoenix

190
00:13:29,278 --> 00:13:32,799
cóż, jeśli nie jesteś zdenerwowany, co robisz

191
00:13:30,639 --> 00:13:34,639
tak bardzo patrz wstecz

192
00:13:32,799 --> 00:13:36,559
nie uciekasz przed niczym

193
00:13:34,639 --> 00:13:40,000
nie, nie jestem

194
00:13:36,559 --> 00:13:40,559
wtedy jesteś zdenerwowany, czego potrzebujesz

195
00:13:40,000 --> 00:13:42,639
dobrze

196
00:13:40,559 --> 00:13:44,319
ciche miejsce do odpoczynku, gdzie można dojechać

197
00:13:42,639 --> 00:13:46,799
dużo świeżego powietrza i

198
00:13:44,320 --> 00:13:49,440
trzy dobre posiłki dziennie i nikt nie może

199
00:13:46,799 --> 00:13:51,198
Uważam, że to brzmi intrygująco

200
00:13:49,440 --> 00:13:52,720
tam, w górze, są drzewa, w porządku

201
00:13:51,198 --> 00:13:54,958
i podoba ci się to

202
00:13:52,720 --> 00:13:56,879
poza tym to nie jest tak daleko, jak Feniks

203
00:13:54,958 --> 00:13:58,559
być w domu na czas, aby wydoić krowy

204
00:13:56,879 --> 00:13:59,919
chcesz mieć szansę, wybierając mnie gdziekolwiek

205
00:13:58,559 --> 00:14:01,599
taki jesteś

206
00:13:59,919 --> 00:14:03,278
cóż, trzymaj, cieszę się, że mam

207
00:14:01,600 --> 00:14:05,920
ktoś dotrzyma jej towarzystwa

208
00:14:03,278 --> 00:14:06,958
powiedziałeś OK, na pewno chłopcy nie

209
00:14:05,919 --> 00:14:09,439
dużo w domu i

210
00:14:06,958 --> 00:14:11,198
sprawia, że starsza pani czuje się dość samotna

211
00:14:09,440 --> 00:14:12,480
ale zatrzymają bandytów, których przetrzymywali

212
00:14:11,198 --> 00:14:15,039
wsiąść do autobusu dziś rano

213
00:14:12,480 --> 00:14:17,839
dobre głosy też, kiedy próbowałem się dostać

214
00:14:15,039 --> 00:14:17,838
radio

215
00:14:19,440 --> 00:14:28,240
Jeżdżę, marząc o westernie

216
00:14:22,879 --> 00:14:30,958
równiny i dni

217
00:14:28,240 --> 00:14:30,959
marzyć

218
00:14:31,509 --> 00:14:34,678
[Muzyka]

219
00:14:36,799 --> 00:14:45,838
co znowu

220
00:14:54,779 --> 00:14:59,838
[Muzyka]

221
00:14:56,839 --> 00:14:59,839
och

222
00:15:18,269 --> 00:15:40,740
[Muzyka]

223
00:15:35,120 --> 00:16:00,009
dziękuję

224
00:15:40,740 --> 00:16:00,009
[Muzyka]

225
00:16:06,839 --> 00:16:09,839
zrobić

226
00:16:10,899 --> 00:16:15,679
[Muzyka]

227
00:16:13,198 --> 00:16:15,679
podnieś go

228
00:16:21,600 --> 00:16:24,800
Johnny miał to w swojej koszuli, to jest to

229
00:16:23,519 --> 00:16:27,278
łupić tak

230
00:16:24,799 --> 00:16:29,519
o cholera, myślałem, że to kanapki

231
00:16:27,278 --> 00:16:31,838
Nie mogę pojąć, dlaczego chłopcy mieliście bandaże

232
00:16:29,519 --> 00:16:33,198
Słyszałem, że ustawiasz się w kolejce do występu radiowego

233
00:16:31,839 --> 00:16:35,199
co z tym pluskiem

234
00:16:33,198 --> 00:16:37,758
więc byłeś spłukany, dobrze zgadujesz

235
00:16:35,198 --> 00:16:38,399
cóż, szkoda, że to wstrzymałeś

236
00:16:37,759 --> 00:16:39,600
autobus

237
00:16:38,399 --> 00:16:41,839
to podlega międzystanowej

238
00:16:39,600 --> 00:16:43,199
przestępstwo polegające na zwróceniu uwagi na centrum transportu

239
00:16:41,839 --> 00:16:45,040
to samo, co zatrzymanie pociągu

240
00:16:43,198 --> 00:16:46,319
będę gotowy zażyć jej lekarstwo

241
00:16:45,039 --> 00:16:48,719
gotowy do jedzenia

242
00:16:46,320 --> 00:16:50,240
OK, żabo, zabierz go do więzienia, jestem

243
00:16:48,720 --> 00:16:53,278
rozejrzę się po całej Francji i zobaczę

244
00:16:50,240 --> 00:16:56,000
jeśli znajdę dom Buckinghama

245
00:16:53,278 --> 00:16:59,679
nie jesteśmy już daleko od oddziału o'keefe

246
00:16:56,000 --> 00:16:59,679
bardzo się cieszę, że to wiem

247
00:17:01,919 --> 00:17:09,119
nie mamy już zbyt dużo

248
00:17:05,759 --> 00:17:09,119
chodź, wyjdź stąd

249
00:17:09,439 --> 00:17:13,360
chcesz coś, panie, widziałeś?

250
00:17:11,439 --> 00:17:16,160
coś w rodzaju starego samochodu spętanego baranem

251
00:17:13,359 --> 00:17:18,000
och, to jeszcze nie jest, och, miałem jednego

252
00:17:16,160 --> 00:17:20,319
sprzedany za dwa stosy spleśniałych włosów i

253
00:17:18,000 --> 00:17:22,880
kaleka bożonarodzeniowa gęś

254
00:17:20,318 --> 00:17:23,918
nie, to nie ten, którego boulenbark

255
00:17:22,880 --> 00:17:26,480
miał ostatni

256
00:17:23,919 --> 00:17:27,679
rok, ale go sprzedał, och, nie zrobił tego

257
00:17:26,480 --> 00:17:30,000
myślę, że on nie ma na myśli nie, myślę, że tak

258
00:17:27,679 --> 00:17:32,320
nie mam na myśli starego małego

259
00:17:30,000 --> 00:17:34,798
clam smartgrass, tak, to ten facet

260
00:17:32,319 --> 00:17:37,519
dawno temu minął, och

261
00:17:34,798 --> 00:17:38,639
o Boże, nie widzieliśmy teraz głodu

262
00:17:37,519 --> 00:17:40,000
dwa tygodnie

263
00:17:38,640 --> 00:17:42,000
poszła zawrócić w drugą stronę

264
00:17:40,000 --> 00:17:44,240
w kierunku feniksa była wielka czerń

265
00:17:42,000 --> 00:17:46,640
błyszczący samochód przejechał dziś rano

266
00:17:44,240 --> 00:17:46,640
tak, my

267
00:17:50,430 --> 00:18:01,840
[Muzyka]

268
00:17:53,519 --> 00:18:01,839
cóż, to jednak twój ruch

269
00:18:09,519 --> 00:18:16,240
cóż, chyba złapaliśmy gumę. Tak, wiem

270
00:18:12,558 --> 00:18:19,759
czy oszczędziłeś cię?

271
00:18:16,240 --> 00:18:19,759
rozwalił to w zeszłym roku

272
00:18:20,000 --> 00:18:23,038
po prostu będziemy musieli to załatać

273
00:18:21,839 --> 00:18:29,839
nie potrwa długo

274
00:18:23,038 --> 00:18:29,839
nie, jeśli zapomniałeś o mojej klatce piersiowej

275
00:18:30,000 --> 00:18:34,640
tak, zapomniałem, co robimy

276
00:18:35,119 --> 00:18:38,319
chyba będziemy musieli to zbudować

277
00:18:40,839 --> 00:18:43,839
skały

278
00:18:46,640 --> 00:18:49,840
cóż, myślę, że to nie potrwa

279
00:18:48,400 --> 00:18:56,900
długo to będzie, nie

280
00:18:49,839 --> 00:19:00,159
nie, chyba że zapomniałem o wraku opony

281
00:18:56,900 --> 00:19:03,519
[Muzyka]

282
00:19:00,160 --> 00:19:06,798
to wygląda jak on, tak

283
00:19:03,519 --> 00:19:06,798
zapomniałem też klucza do opon

284
00:19:07,279 --> 00:19:11,200
może mógłbym założyć jakieś narzędzia od nich

285
00:19:08,798 --> 00:19:11,200
koleś

286
00:19:17,079 --> 00:19:20,250
[Muzyka]

287
00:19:21,279 --> 00:19:24,720
myślę, że zachowujesz się bardzo głupio

288
00:19:27,759 --> 00:19:30,960
to dlaczego mnie śledzisz, bo ja

289
00:19:29,839 --> 00:19:32,240
wiedz, że zmierzasz prosto

290
00:19:30,960 --> 00:19:33,440
kłopoty

291
00:19:32,240 --> 00:19:35,250
jest policja w całym kraju

292
00:19:33,440 --> 00:19:36,400
szukam ciebie

293
00:19:35,250 --> 00:19:38,079
[Muzyka]

294
00:19:36,400 --> 00:19:39,519
gdziekolwiek pójdziesz, będziesz stale

295
00:19:38,079 --> 00:19:42,000
niebezpieczeństwo tak

296
00:19:39,519 --> 00:19:43,679
Wiem, że bardzo rzadko wyjeżdżają z miasta

297
00:19:42,000 --> 00:19:44,960
gazety w turkusowym mieście

298
00:19:43,679 --> 00:19:46,960
raczej nikt nie ma szans

299
00:19:44,960 --> 00:19:49,200
wiedząc, kim jesteś, z wyjątkiem mnie i ciebie

300
00:19:46,960 --> 00:19:52,319
możesz na mnie polegać, jeśli chodzi o dotrzymanie twojego sekretu

301
00:19:49,200 --> 00:19:54,400
a co z tym, nie rozumiem dlaczego

302
00:19:52,319 --> 00:19:56,399
chcesz to dla mnie zrobić

303
00:19:54,400 --> 00:19:58,640
bo cię lubię i chcę pomóc

304
00:19:56,400 --> 00:19:59,280
ty, wskoczę do naszego samochodu jak dobrze

305
00:19:58,640 --> 00:20:02,000
dziewczyna

306
00:19:59,279 --> 00:20:03,200
Proszę, panie Sim, wolę iść sam

307
00:20:02,000 --> 00:20:04,839
doceniam twoją życzliwość

308
00:20:03,200 --> 00:20:07,840
ale nie chcę wracać do turkusu

309
00:20:04,839 --> 00:20:07,839
miasto

310
00:20:09,038 --> 00:20:12,558
wygląda na to, że szeryf Audrey jest lepszy

311
00:20:11,440 --> 00:20:13,840
pozwól mi mówić

312
00:20:12,558 --> 00:20:15,200
ale co z moim zdjęciem w gazecie?

313
00:20:13,839 --> 00:20:20,079
dziś rano, och, nie dostał dobrego

314
00:20:15,200 --> 00:20:23,759
spójrz na niego

315
00:20:20,079 --> 00:20:26,158
Cześć, szeryfie, cześć, w czym problem

316
00:20:23,759 --> 00:20:27,759
żadnych problemów, pan Snodgrass miał

317
00:20:26,159 --> 00:20:28,240
przebiła się opona i poprosiła nas o pożyczenie

318
00:20:27,759 --> 00:20:30,720
ranczo

319
00:20:28,240 --> 00:20:32,480
tak, zgadza się, nie miałem zapasowego

320
00:20:30,720 --> 00:20:34,798
opona nie miała żadnego sprawdzenia

321
00:20:32,480 --> 00:20:36,640
nie miałem przygotowanej opony, to jak wszystko

322
00:20:34,798 --> 00:20:37,918
miałeś trochę gazu i dużo

323
00:20:36,640 --> 00:20:40,000
wiara

324
00:20:37,919 --> 00:20:41,520
Miałem tę młodą damę jako pasażera

325
00:20:40,000 --> 00:20:43,599
i cholernie piłkarski

326
00:20:41,519 --> 00:20:45,279
więc zauważyłem cię dziś rano w autobusie

327
00:20:43,599 --> 00:20:45,839
wygląda na to, że wracamy na twój trop

328
00:20:45,279 --> 00:20:48,960
tęsknię

329
00:20:45,839 --> 00:20:50,399
to Edward Jane Edwards, panna Edwards

330
00:20:48,960 --> 00:20:51,279
zostać naszym nowym artystą w Blue

331
00:20:50,400 --> 00:20:53,200
księżyc

332
00:20:51,279 --> 00:20:54,720
Myślę, że wy dwoje powinniście dać sobie radę

333
00:20:53,200 --> 00:20:56,400
duet

334
00:20:54,720 --> 00:20:58,240
przypuszczam, że już masz sprawę

335
00:20:56,400 --> 00:21:00,320
zamknięty

336
00:20:58,240 --> 00:21:02,240
między piosenkami odnajduje także szeryf Opry

337
00:21:00,319 --> 00:21:04,558
mało czasu dla szeryfa

338
00:21:02,240 --> 00:21:06,640
tak i mam czas na obserwację

339
00:21:04,558 --> 00:21:09,038
też niebieski księżyc

340
00:21:06,640 --> 00:21:10,640
co masz na myśli mówiąc, że to Twoi dealerzy

341
00:21:09,038 --> 00:21:11,679
nie dałem klientom

342
00:21:10,640 --> 00:21:14,720
nawet złamać

343
00:21:11,679 --> 00:21:16,000
nie, nie, będziesz biegał na poziomie

344
00:21:14,720 --> 00:21:18,880
albo cię zamknę

345
00:21:16,000 --> 00:21:18,880
ciaśniejszy niż bęben

346
00:21:19,119 --> 00:21:22,158
mam nadzieję, że podoba Ci się nasz kraj, tęsknię za Edwardem I

347
00:21:20,960 --> 00:21:23,679
myślę, że to zrobię

348
00:21:22,159 --> 00:21:25,200
wskakuj i wróćmy do miasta, jak to zrobić

349
00:21:23,679 --> 00:21:27,759
o jeździe z tobą

350
00:21:25,200 --> 00:21:29,038
cóż, a co z twoim koniem, cóż, pojedzie

351
00:21:27,759 --> 00:21:31,730
w domu, w porządku

352
00:21:29,038 --> 00:21:35,839
jaka jest twoja szansa, w porządku

353
00:21:31,730 --> 00:21:37,360
[Muzyka]

354
00:21:35,839 --> 00:21:39,359
tęsknię za Edwardsem, a ja pojadę w huku

355
00:21:37,359 --> 00:21:45,839
siedzenie, moja torba

356
00:21:39,359 --> 00:21:45,839
dostanę to

357
00:21:47,200 --> 00:21:51,120
oto twój podnośnik i ranczo, panie Smartgrass

358
00:21:51,599 --> 00:21:59,839
możesz sobie wyobrazić Matta?

359
00:22:02,480 --> 00:22:05,679
i wygląda na to, że cię zostawili

360
00:22:04,240 --> 00:22:07,679
torba

361
00:22:05,679 --> 00:22:09,280
z pewnością tak, jak trzeba to dostać

362
00:22:07,679 --> 00:22:11,600
ta sprawa się zaczęła

363
00:22:09,279 --> 00:22:27,839
jest już gotowa, ale będziemy musieli naciskać

364
00:22:11,599 --> 00:22:27,839
odłącz go od gniazda

365
00:22:28,960 --> 00:22:40,240
Przeżyję, żeby dostać się do windy, w porządku, wskakuj

366
00:22:32,079 --> 00:22:44,240
jakieś stare czasy

367
00:22:40,240 --> 00:22:47,359
poszedł szlakiem

368
00:22:44,240 --> 00:22:52,839
swoją starą gitarę

369
00:22:47,359 --> 00:22:54,649
czy nadal tam poszedł

370
00:22:52,839 --> 00:23:02,039
radość

371
00:22:54,650 --> 00:23:02,040
[Muzyka]

372
00:23:03,679 --> 00:23:07,519
może wsadzisz mnie do zakładu karnego albo

373
00:23:05,359 --> 00:23:08,319
coś, co wejdę głęboko, jeśli odejdziesz

374
00:23:07,519 --> 00:23:11,440
mnie tutaj

375
00:23:08,319 --> 00:23:11,439
wrócę spać

376
00:23:14,940 --> 00:23:21,038
[Brawa]

377
00:23:17,839 --> 00:23:22,000
hej, żabo, to ty musisz się nią opiekować

378
00:23:21,038 --> 00:23:24,400
rzeczy tutaj, tam

379
00:23:22,000 --> 00:23:26,640
też dokąd idziesz, jestem na szlaku

380
00:23:24,400 --> 00:23:29,600
na większą grę niż o'keefe

381
00:23:26,640 --> 00:23:30,960
powiedz, czy wyjdziesz za mąż, kiedy to zrobisz

382
00:23:29,599 --> 00:23:37,839
widzisz, jak zmierzam w stronę błękitnego księżyca

383
00:23:30,960 --> 00:23:37,840
wiedz, że nie szukam żony

384
00:23:41,500 --> 00:23:50,159
[Muzyka]

385
00:23:43,359 --> 00:23:52,158
dzień

386
00:23:50,159 --> 00:23:53,840
masz piękny głos, nikt inny

387
00:23:52,159 --> 00:23:56,080
tak myślałem, bo tak jest

388
00:23:53,839 --> 00:23:57,278
nie wychowany do tego typu muzyki

389
00:23:56,079 --> 00:23:59,759
zaśpiewaj coś, co im się podoba, a będą jeść

390
00:23:57,278 --> 00:24:01,599
dobrze, co im się podoba

391
00:23:59,759 --> 00:24:03,440
coś jak w sercu świata

392
00:24:01,599 --> 00:24:05,359
tak, wiesz o tym

393
00:24:03,440 --> 00:24:18,130
tak, ale potem idź tam i zaśpiewaj to

394
00:24:05,359 --> 00:24:35,359
dla niego

395
00:24:18,130 --> 00:24:46,420
[Muzyka]

396
00:24:35,359 --> 00:24:52,240
niebo, wiem

397
00:24:46,420 --> 00:25:00,960
[Muzyka]

398
00:24:52,240 --> 00:25:00,960
znajdziesz w sercu

399
00:25:01,170 --> 00:25:04,349
[Muzyka]

400
00:25:05,679 --> 00:25:21,519
które znalazłem

401
00:25:14,650 --> 00:25:21,519
[Muzyka]

402
00:25:23,519 --> 00:25:29,839
[Muzyka]

403
00:25:26,839 --> 00:25:29,839
razem

404
00:25:30,670 --> 00:25:37,759
[Muzyka]

405
00:25:34,000 --> 00:25:43,839
marzenia się spełniają

406
00:25:37,759 --> 00:25:43,839
w sercu świata

407
00:25:44,640 --> 00:25:58,480
marzenia odnowione

408
00:25:47,679 --> 00:26:02,159
kiedy na świecie coś jest zawsze

409
00:25:58,480 --> 00:26:06,079
dawno, daleko coś

410
00:26:02,159 --> 00:26:06,080
źle to zrobić

411
00:26:07,038 --> 00:26:18,088
czekać na ciebie

412
00:26:11,559 --> 00:26:18,088
[Muzyka]

413
00:26:21,799 --> 00:26:29,430
[Muzyka]

414
00:26:24,240 --> 00:26:29,430
[Brawa]

415
00:26:29,599 --> 00:26:32,879
bardzo mi pomogłeś, to w porządku

416
00:26:31,679 --> 00:26:34,559
sprzątajmy to dalej

417
00:26:32,880 --> 00:26:39,840
telefon, będziesz miał dużo czasu, och i

418
00:26:34,558 --> 00:26:39,839
dzięki, przyniosłeś moją torbę

419
00:26:41,039 --> 00:26:47,608
[Brawa]

420
00:26:47,679 --> 00:26:55,840
ale życie jest zabawne, traktuję je jako żart

421
00:26:52,558 --> 00:26:58,558
śmiej się i uśmiechaj przez cały czas, nawet jeśli ja

422
00:26:55,839 --> 00:26:59,599
Jestem spłukany, bo pieniądze nie znaczą

423
00:26:58,558 --> 00:27:03,278
wszystko

424
00:26:59,599 --> 00:27:06,959
to tylko czyni życie wesołym, ja tego nie przyniosłem

425
00:27:03,278 --> 00:27:06,960
do tego świata, a ja tego nie zrobię

426
00:27:07,339 --> 00:27:14,000
[Muzyka]

427
00:27:19,119 --> 00:27:23,359
szczęście mnie dogania i wszystko odchodzi

428
00:27:22,480 --> 00:27:26,399
źle

429
00:27:23,359 --> 00:27:28,158
Z uśmiechem dźwigam swój ciężar i śpiewam

430
00:27:26,398 --> 00:27:31,359
moja mała piosenka

431
00:27:28,159 --> 00:27:34,480
nigdy nie muszę się martwić, nigdy

432
00:27:31,359 --> 00:27:49,839
noś brąz i taki jestem

433
00:27:34,480 --> 00:27:49,839
zawsze gejem, sprawiam, że świat się kręci

434
00:27:57,099 --> 00:28:02,719
[Brawa]

435
00:27:58,849 --> 00:28:05,759
[Muzyka]

436
00:28:02,720 --> 00:28:06,450
daj mi tę broń, wracaj, daj mi to

437
00:28:05,759 --> 00:28:08,960
pistolet

438
00:28:06,450 --> 00:28:10,720
[Muzyka]

439
00:28:08,960 --> 00:28:12,480
lepiej stąd wyjdź, taka jest ich gra

440
00:28:10,720 --> 00:28:13,038
krzywy i okradają mnie i zamierzam to zrobić

441
00:28:12,480 --> 00:28:14,720
zbierać

442
00:28:13,038 --> 00:28:17,839
nie mogę zebrać niczego poza problemami

443
00:28:14,720 --> 00:28:17,839
broń, teraz wyciągnij broń

444
00:28:19,278 --> 00:28:23,200
czy nie zamierzasz aresztować tego człowieka, którym jestem?

445
00:28:21,200 --> 00:28:24,558
Nie, żądam, żebyś wypełnił swój obowiązek jako

446
00:28:23,200 --> 00:28:27,600
funkcjonariusz prawa

447
00:28:24,558 --> 00:28:27,599
to właśnie zamierzam zrobić

448
00:28:27,839 --> 00:28:32,558
panno Edwardzie, tak, to dość trudne

449
00:28:30,640 --> 00:28:34,640
miejsce, w którym kobieta może pracować

450
00:28:32,558 --> 00:28:36,398
nie sądzisz, że lepiej wyjdź, dlaczego ja

451
00:28:34,640 --> 00:28:38,399
wcale

452
00:28:36,398 --> 00:28:41,278
z wyjątkiem tego, który się nie wyciąga i dlaczego

453
00:28:38,398 --> 00:28:42,879
nie dlatego, że się nią opiekuję

454
00:28:41,278 --> 00:28:44,640
jesteś pewien, że to nie jest twój własny interes?

455
00:28:42,880 --> 00:28:45,760
opiekujesz się, co masz na myśli mówiąc

456
00:28:44,640 --> 00:28:47,038
to

457
00:28:45,759 --> 00:28:49,919
co miałeś na myśli mówiąc o tym innym pęknięciu

458
00:28:47,038 --> 00:28:51,440
o wykonywaniu swoich obowiązków, tylko o tych simach

459
00:28:49,919 --> 00:28:53,038
Wygląda na to, że interesujesz się moimi obowiązkami

460
00:28:51,440 --> 00:28:54,798
konflikt

461
00:28:53,038 --> 00:28:57,038
tylko po to, żeby mieć pewność, że się mianuję

462
00:28:54,798 --> 00:28:58,639
opiekun panny Edwards

463
00:28:57,038 --> 00:29:00,240
mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko temu, że się tu kręcę

464
00:28:58,640 --> 00:29:01,840
od jakiegoś czasu wiem

465
00:29:00,240 --> 00:29:03,519
nie chcę, chcę się tylko upewnić

466
00:29:01,839 --> 00:29:12,158
nic ci się nie dzieje, to wszystko

467
00:29:03,519 --> 00:29:14,158
to miłe, ok, wielkie dzięki, myślisz

468
00:29:12,159 --> 00:29:17,039
niczego nie podejrzewa

469
00:29:14,159 --> 00:29:18,320
nie wiem, jak mógłby, ale tak zrobię

470
00:29:17,038 --> 00:29:27,839
odczuwam ogromną ulgę, gdy coś słyszę

471
00:29:18,319 --> 00:29:27,839
od scalottiego

472
00:29:36,398 --> 00:29:40,398
wiadomości flash nadal nie ma śladu zaginionego

473
00:29:38,558 --> 00:29:41,918
świadek w sprawie morderstwa pereł

474
00:29:40,398 --> 00:29:43,678
jednak policja uważa, że ona jest w środku

475
00:29:41,919 --> 00:29:45,120
ukrywam zemstę wróżki Scarletti, hej

476
00:29:43,679 --> 00:29:46,720
Scarletti, jak długo jeszcze będziemy

477
00:29:45,119 --> 00:29:50,000
trzeba się ukryć

478
00:29:46,720 --> 00:29:53,278
jesteśmy pogrążeni, dopóki Mike nie dowie się o Spencer

479
00:29:50,000 --> 00:29:55,679
Myślę, że ją zlokalizowałem, wiesz gdzie

480
00:29:53,278 --> 00:29:59,119
Świńskie śmieci są tutaj, teraz masz

481
00:29:55,679 --> 00:29:59,120
telegram od faceta z zachodu

482
00:29:59,579 --> 00:30:03,720
[Muzyka]

483
00:30:05,599 --> 00:30:14,639
kto to jest

484
00:30:08,859 --> 00:30:14,639
[Muzyka]

485
00:30:18,960 --> 00:30:27,319
w porządku

486
00:30:23,579 --> 00:30:27,319
[Muzyka]

487
00:30:28,798 --> 00:30:32,319
kim jest ten facet, sims, och, on jest mały

488
00:30:31,278 --> 00:30:33,839
miejski strzał w dziesiątkę

489
00:30:32,319 --> 00:30:37,839
po prostu przeprowadzę przez to miejsce hazardowe

490
00:30:33,839 --> 00:30:37,839
patyki

491
00:30:38,558 --> 00:30:42,960
Mówi, że może ją zlokalizować, skoro tak jest

492
00:30:40,240 --> 00:30:45,038
namierzyłem tę dziewczynę

493
00:30:42,960 --> 00:30:46,319
zawrę z nim umowę, OK

494
00:30:45,038 --> 00:30:47,599
że się nie spodziewa

495
00:30:46,319 --> 00:30:48,720
w porządku, chłopaki, weźcie swoje instrumenty

496
00:30:47,599 --> 00:30:50,480
zamierzamy dać koncert

497
00:30:48,720 --> 00:30:52,240
turkusowe miasto, cóż, wszystko będzie

498
00:30:50,480 --> 00:30:54,880
wypuszczony, kiedy tu jestem

499
00:30:52,240 --> 00:30:55,919
szczęście, że naoliwiłem mój puzon, tak, o co chodzi

500
00:30:54,880 --> 00:31:04,790
moje skrzypce

501
00:30:55,919 --> 00:31:09,299
Założę się, że to turkusowe miasto to odrzutowiec

502
00:31:04,789 --> 00:31:09,298
[Brawa]

503
00:31:10,829 --> 00:31:14,519
[Muzyka]

504
00:31:16,839 --> 00:31:19,839
więc

505
00:31:21,259 --> 00:31:31,640
[Muzyka]

506
00:31:30,559 --> 00:31:44,839
[Brawa]

507
00:31:31,640 --> 00:31:47,840
[Muzyka]

508
00:31:44,839 --> 00:31:47,839
idź

509
00:31:48,690 --> 00:32:01,578
[Muzyka]

510
00:32:09,679 --> 00:32:17,120
moich przyjaciół i współobywateli

511
00:32:12,880 --> 00:32:19,150
rozpoczynamy nową erę dobrobytu

512
00:32:17,119 --> 00:32:22,468
w turkusowym mieście

513
00:32:19,150 --> 00:32:22,469
[Brawa]

514
00:32:22,720 --> 00:32:26,640
nasza uroczystość powitalna będzie obejmowała

515
00:32:25,359 --> 00:32:30,000
druga godzina

516
00:32:26,640 --> 00:32:31,519
wyścigi konne i radio u nas

517
00:32:30,000 --> 00:32:34,880
tereny targowe

518
00:32:31,519 --> 00:32:38,240
o czwartej, jak ustalił nasz szeryf

519
00:32:34,880 --> 00:32:40,640
koncert muzyczny tutaj, w tym

520
00:32:38,240 --> 00:32:40,640
plac

521
00:32:41,679 --> 00:32:47,360
teraz, aby zakończyć naszą poranną paradę i

522
00:32:45,440 --> 00:32:50,159
przemówienia dedykacyjne

523
00:32:47,359 --> 00:32:51,439
mamy kilka numerów specjalnych

524
00:32:50,159 --> 00:32:54,480
zabawiać cię

525
00:32:51,440 --> 00:32:55,440
przede wszystkim byłby to Hiszpan

526
00:32:54,480 --> 00:32:59,779
taniec

527
00:32:55,440 --> 00:33:04,630
autorstwa Rity Gonzalez i Pedro

528
00:32:59,779 --> 00:33:04,629
[Brawa]

529
00:33:08,839 --> 00:33:11,839
Tania

530
00:33:14,558 --> 00:33:17,918
coś dla nas na dzisiejsze popołudnie z tobą

531
00:33:16,159 --> 00:33:20,080
Elena, och, nie wiem

532
00:33:17,919 --> 00:33:21,120
Gina, nie przyjmę „nie” za odpowiedź

533
00:33:20,079 --> 00:33:25,730
w zależności od ciebie

534
00:33:21,119 --> 00:33:36,338
wtedy podziękuję, zadzwonię do ciebie

535
00:33:25,730 --> 00:33:36,338
[Muzyka]

536
00:33:36,839 --> 00:34:04,448
trzy

537
00:33:39,630 --> 00:34:04,449
[Muzyka]

538
00:34:04,839 --> 00:34:10,398
jest

539
00:34:06,880 --> 00:34:14,480
znowu wydaje mi się, że słyszę

540
00:34:10,398 --> 00:34:21,838
echa dzwonią

541
00:34:14,480 --> 00:34:21,838
na zamrażarkach, strasznie je obciążając

542
00:34:26,650 --> 00:34:29,780
[Muzyka]

543
00:34:31,199 --> 00:34:34,719
cóż, wygląda na to, że jesteście gotowi, chłopcy

544
00:34:32,639 --> 00:34:36,159
koncert dzisiaj po południu, przepraszam

545
00:34:34,719 --> 00:34:37,598
szeryfie, ale zmieniliśmy zdanie w tej sprawie

546
00:34:36,159 --> 00:34:41,440
będę kontynuować twój program

547
00:34:37,599 --> 00:34:43,200
jak dobrze, że tak mamy, szeryfie

548
00:34:41,440 --> 00:34:44,878
ćwiczyliśmy niektóre piosenki, o których myśleliśmy

549
00:34:43,199 --> 00:34:46,559
nasza trójka mogłaby to zrobić

550
00:34:44,878 --> 00:34:48,559
ale wszystkie są płaskie bez drugiego

551
00:34:46,559 --> 00:34:48,878
instrumenty chłopięce, musimy pomyśleć

552
00:34:48,559 --> 00:34:51,039
o

553
00:34:48,878 --> 00:34:53,039
nasza, hm, reputacja zawodowa i

554
00:34:51,039 --> 00:34:54,079
to wszystko, jeśli Buck i Tom są w środku

555
00:34:53,039 --> 00:34:56,800
więzienie tutaj z nami

556
00:34:54,079 --> 00:34:57,680
och, widzę, że nie umiesz śpiewać bez skakania

557
00:34:56,800 --> 00:35:00,079
Tomek

558
00:34:57,679 --> 00:35:01,519
To jest pomysł, szeryfie, który mogę naprawić

559
00:35:00,079 --> 00:35:02,480
co masz na myśli mówiąc, że możesz to naprawić

560
00:35:01,519 --> 00:35:04,000
szeryf

561
00:35:02,480 --> 00:35:05,838
Cóż, słyszałem dziś rano Bucka i Toma

562
00:35:04,000 --> 00:35:07,760
widziano je w pobliżu starej zagrody

563
00:35:05,838 --> 00:35:11,039
i idę po niego, którego masz

564
00:35:07,760 --> 00:35:11,040
żeby go mieć, myślę, że musisz go mieć

565
00:35:14,838 --> 00:35:29,759
niego

566
00:35:16,309 --> 00:35:31,838
[Muzyka]

567
00:35:29,760 --> 00:35:31,839
obcy

568
00:35:31,840 --> 00:35:48,480
[Muzyka]

569
00:35:45,679 --> 00:35:48,480
postaw go szeryfie

570
00:35:53,119 --> 00:36:13,309
porzućcie tę ustawę o broni, OK, chłopcy

571
00:35:57,199 --> 00:36:17,199
i tak nie miałem zamiaru używać broni

572
00:36:13,309 --> 00:36:19,119
[Muzyka]

573
00:36:17,199 --> 00:36:20,960
wszystko w porządku, och, moje prawe ramię

574
00:36:19,119 --> 00:36:22,960
skręciłem małe żebro

575
00:36:20,960 --> 00:36:24,559
jak twoje gardło, gardło w porządku

576
00:36:22,960 --> 00:36:28,000
co ty mówisz

577
00:36:24,559 --> 00:36:28,000
śpiewaj, tak

578
00:36:29,039 --> 00:36:32,639
w porządku, powiedz, o co w tym wszystkim chodzi

579
00:36:31,119 --> 00:36:34,000
o tym nie wiesz

580
00:36:32,639 --> 00:36:35,759
Wiem, że jesteśmy aresztowani za przetrzymywanie

581
00:36:34,000 --> 00:36:38,079
w autobusie, ale nie rozumiem tego yodeli

582
00:36:35,760 --> 00:36:41,839
do kogo jedziesz, dowiesz się

583
00:36:38,079 --> 00:36:41,839
chodźmy

584
00:36:45,570 --> 00:36:54,559
[Muzyka]

585
00:36:54,880 --> 00:37:05,838
czy jesteś samotny, gdzie jesteś

586
00:36:58,480 --> 00:37:09,320
czy kiedykolwiek tęskniłeś?

587
00:37:05,838 --> 00:37:14,799
na ogień

588
00:37:09,320 --> 00:37:17,760
powrót lub ogniska nadal a

589
00:37:14,800 --> 00:37:17,760
spalanie

590
00:37:20,838 --> 00:37:23,838
wyspa

591
00:37:24,500 --> 00:37:33,099
[Muzyka]

592
00:37:33,280 --> 00:37:42,200
zdaje się, że słyszę dźwięczne echa

593
00:37:38,800 --> 00:37:51,839
delikatnie na wietrze

594
00:37:42,199 --> 00:37:51,838
machając niektórymi na odległość

595
00:37:54,619 --> 00:37:56,239
[Muzyka]

596
00:37:56,170 --> 00:38:02,838
[Brawa]

597
00:37:56,239 --> 00:38:05,838
[Muzyka]

598
00:38:02,838 --> 00:38:05,838
deszcz

599
00:38:08,710 --> 00:38:15,869
[Muzyka]

600
00:38:16,838 --> 00:38:19,838
och

601
00:38:23,119 --> 00:38:33,838
zróbcie kowbojów

602
00:38:36,599 --> 00:38:56,029
[Muzyka]

603
00:38:58,838 --> 00:39:01,838
och

604
00:39:02,079 --> 00:39:08,079
Hej, myślałem, że nie lubisz muzyki

605
00:39:06,480 --> 00:39:12,000
nie dobrze, po co knujesz

606
00:39:08,079 --> 00:39:12,000
moje ręce są fajne, to ty

607
00:39:12,239 --> 00:39:17,039
OK, chłopcy, czas was pominąć, macie termin

608
00:39:14,320 --> 00:39:17,039
do przyjemności

609
00:39:17,838 --> 00:39:23,519
twój koń jest tuż na zewnątrz, OK, jestem pewien

610
00:39:20,639 --> 00:39:23,519
mam nadzieję, że oboje zrobicie wszystko

611
00:39:27,440 --> 00:39:43,838
tutaj dobrze trzymaj się karty

612
00:39:45,760 --> 00:39:56,720
co to będzie, panowie Bourbon Street

613
00:39:48,960 --> 00:40:00,480
wezmę to samo prawo

614
00:39:56,719 --> 00:40:02,639
Witam, widziałem jak podjeżdżaliście

615
00:40:00,480 --> 00:40:06,079
póki to trwa

616
00:40:02,639 --> 00:40:09,920
Ben, huh, jak to wygląda

617
00:40:06,079 --> 00:40:11,839
chłopaki, jeśli pójdziecie prosto w dół

618
00:40:09,920 --> 00:40:12,639
ulica tam, około 10 przecznic, do których dojdziesz

619
00:40:11,838 --> 00:40:14,000
plac

620
00:40:12,639 --> 00:40:15,679
a szeryf organizuje musical

621
00:40:14,000 --> 00:40:17,039
tam na koncercie i wiem, że tam będzie

622
00:40:15,679 --> 00:40:17,919
cieszę się, że chłopaki w coś zagraliście

623
00:40:17,039 --> 00:40:21,119
dla niego

624
00:40:17,920 --> 00:40:25,838
dzięki, nie wspominaj o tym, ale powiedz mu

625
00:40:21,119 --> 00:40:25,838
żaba cię z tym wysłała

626
00:40:43,440 --> 00:40:48,159
85 centów, gdzie mogę znaleźć pana Simmsa

627
00:40:46,480 --> 00:40:49,760
Znajdziesz go z powrotem w biurze

628
00:40:48,159 --> 00:40:53,838
teraz dzięki

629
00:40:49,760 --> 00:40:53,839
weź to, chodźcie ze mną

630
00:41:02,559 --> 00:41:06,078
który z was jest simem, ja jestem kim jest ten

631
00:41:05,519 --> 00:41:08,400
kubek

632
00:41:06,079 --> 00:41:09,680
mój partner, pan Garland, więc oboje jesteście

633
00:41:08,400 --> 00:41:11,599
w trakcie otrząsania się

634
00:41:09,679 --> 00:41:13,039
otrząsnij się, słyszałeś, jak tu patrzę, ja

635
00:41:11,599 --> 00:41:15,838
nie wiem kim jesteś

636
00:41:13,039 --> 00:41:17,599
Ja też nie, co więcej, myślę, że ty masz

637
00:41:15,838 --> 00:41:20,480
dużo nerwów, kiedy tu przychodzi się w ten sposób

638
00:41:17,599 --> 00:41:23,119
panowie, pojedynczo, mam na imię Mike

639
00:41:20,480 --> 00:41:23,119
Scarletti

640
00:41:23,920 --> 00:41:27,920
och, usiądź, rozgość się

641
00:41:26,318 --> 00:41:28,559
Spodziewałem się, że usłyszę, jak usiądziesz

642
00:41:27,920 --> 00:41:31,519
w dół

643
00:41:28,559 --> 00:41:31,519
przejdźmy do tego

644
00:41:32,960 --> 00:41:36,240
aha, teraz jaką umowę miałeś

645
00:41:34,800 --> 00:41:38,800
na myśli

646
00:41:36,239 --> 00:41:40,799
cóż, to jest pan mądry, pan mi pokaże

647
00:41:38,800 --> 00:41:43,920
gdzie mogę znaleźć tę dziewczynę Spencer

648
00:41:40,800 --> 00:41:43,920
i może cię nie skrzywdzę

649
00:41:45,199 --> 00:41:49,838
więc to jest rodzaj umowy

650
00:41:47,679 --> 00:41:51,358
propozycja

651
00:41:49,838 --> 00:41:54,078
i jeśli przypadkiem nie wiem, gdzie ona jest

652
00:41:51,358 --> 00:41:56,239
jest i lepiej dokonaj jakichś wysokich odkryć

653
00:41:54,079 --> 00:41:56,240
na zewnątrz

654
00:41:56,800 --> 00:42:00,318
słuchaj, błąd, zacznij mówić, powiedz kimkolwiek

655
00:41:58,960 --> 00:42:01,440
Mówiłem ci, że wiem wszystko o tej dziewczynie

656
00:42:00,318 --> 00:42:04,159
dać ci dupę

657
00:42:01,440 --> 00:42:04,159
oto ten właściwy

658
00:42:06,639 --> 00:42:10,879
posłuchajmy, co masz do powiedzenia na ten temat

659
00:42:09,119 --> 00:42:13,920
uch, nie zajmowałem się tą sprawą

660
00:42:10,880 --> 00:42:14,318
och, czy mogę, gdzie jest dziewczyna i jeśli powiem

661
00:42:13,920 --> 00:42:17,119
ty

662
00:42:14,318 --> 00:42:18,318
nic mi nie zrobisz, może nie

663
00:42:17,119 --> 00:42:19,838
ona jest nad placem

664
00:42:18,318 --> 00:42:21,759
oni urządzają uroczystość, którą ona zamierza

665
00:42:19,838 --> 00:42:22,239
śpiewaj dobrze, ale szeryf będzie

666
00:42:21,760 --> 00:42:24,800
z nami

667
00:42:22,239 --> 00:42:25,358
Zaopiekuję się nim, teraz posłuchaj

668
00:42:24,800 --> 00:42:28,318
wy dwaj

669
00:42:25,358 --> 00:42:29,358
mądrzy ludzie, jedno słowo lub jeden fałszywy ruch

670
00:42:28,318 --> 00:42:30,960
któregokolwiek z was

671
00:42:29,358 --> 00:42:33,279
nie zostanie z ciebie wystarczająco dużo

672
00:42:30,960 --> 00:42:33,280
zakopać

673
00:42:40,159 --> 00:42:44,078
co się z tobą dzieje, jesteś zmęczony

674
00:42:42,400 --> 00:42:46,720
życia tutaj, masz szansę się pozbyć

675
00:42:44,079 --> 00:42:46,720
szeryfa

676
00:42:48,318 --> 00:42:51,838
gdzie jest plac w tamtym kierunku?

677
00:42:50,960 --> 00:42:58,710
prawda

678
00:42:51,838 --> 00:43:04,920
uspokój się

679
00:42:58,710 --> 00:43:08,449
[Muzyka]

680
00:43:04,920 --> 00:43:08,449
[Brawa]

681
00:43:11,039 --> 00:43:15,279
i teraz, moi przyjaciele, dochodzimy do tej części

682
00:43:13,838 --> 00:43:17,199
w naszej rozrywce

683
00:43:15,280 --> 00:43:18,400
o co tak bardzo się martwiłeś

684
00:43:17,199 --> 00:43:21,199
czekam

685
00:43:18,400 --> 00:43:22,639
nasz wybitny i utalentowany kanał

686
00:43:21,199 --> 00:43:26,159
będzie śpiewać

687
00:43:22,639 --> 00:43:26,159
i grać na jego gitarze

688
00:43:26,269 --> 00:43:32,920
[Brawa]

689
00:43:33,119 --> 00:43:41,838
[Muzyka]

690
00:43:38,838 --> 00:43:41,838
ja

691
00:43:43,860 --> 00:43:49,530
[Muzyka]

692
00:43:50,639 --> 00:43:53,679
teraz nadszedł czas

693
00:43:54,099 --> 00:44:04,719
[Muzyka]

694
00:43:59,838 --> 00:44:06,739
zmierzam w stronę wielkiego podziału

695
00:44:04,719 --> 00:44:15,199
wiem, że jestem włączony

696
00:44:06,739 --> 00:44:16,799
[Muzyka]

697
00:44:15,199 --> 00:44:18,318
rozproszmy się i zobaczmy, czy możemy popatrzeć

698
00:44:16,800 --> 00:44:21,200
tutaj, Tony, poczekaj tutaj

699
00:44:18,318 --> 00:44:23,440
będę tęsknił za twoim talerzem w

700
00:44:21,199 --> 00:44:26,159
rano jak poprzednio

701
00:44:23,440 --> 00:44:28,000
czuje się taki samotny z powodu zapachu

702
00:44:26,159 --> 00:44:30,639
mędrzec jeszcze raz

703
00:44:28,000 --> 00:44:32,318
Zastanawiam się, czy przyjdą moi koledzy z siodła

704
00:44:30,639 --> 00:44:36,960
jazda i do widzenia

705
00:44:32,318 --> 00:44:36,960
nie wiem nic o tym starym Corelu

706
00:44:37,309 --> 00:44:46,539
[Muzyka]

707
00:44:49,280 --> 00:44:54,700
teraz nadszedł czas, co powiedziałem

708
00:44:54,000 --> 00:44:59,239
dźwięk

709
00:44:54,699 --> 00:45:05,039
[Muzyka]

710
00:44:59,239 --> 00:45:05,039
blaknące w świetle dnia niebo blednie

711
00:45:16,838 --> 00:45:21,529
och

712
00:45:19,739 --> 00:45:34,448
[Muzyka]

713
00:45:21,530 --> 00:45:34,449
[Brawa]

714
00:45:34,960 --> 00:45:38,720
gen, który był ekscytujący, dzięki, teraz jest

715
00:45:37,679 --> 00:45:41,679
twoja kolej

716
00:45:38,719 --> 00:45:42,399
będziesz wspaniała, Scarlett tu jest

717
00:45:41,679 --> 00:45:46,000
mężczyzna

718
00:45:42,400 --> 00:45:47,440
o nie, cześć lottie, och gen, co bym dostał

719
00:45:46,000 --> 00:45:48,880
Eleanor, jak najdalej stąd

720
00:45:47,440 --> 00:45:50,720
zabierz ją do tej chaty niedaleko starego

721
00:45:48,880 --> 00:45:51,440
Corral, zobaczę, co da się zrobić

722
00:45:50,719 --> 00:45:53,519
światło gwiazd

723
00:45:51,440 --> 00:46:01,838
uważaj, bo się nie zawahają

724
00:45:53,519 --> 00:46:01,838
nie martw się o mnie

725
00:46:03,280 --> 00:46:07,280
z powodu nieoczekiwanej awarii awaryjnej

726
00:46:05,760 --> 00:46:08,000
Edwards nie będzie mógł się pojawić

727
00:46:07,280 --> 00:46:10,480
program

728
00:46:08,000 --> 00:46:15,838
aż trochę później następny numer

729
00:46:10,480 --> 00:46:15,838
będą świadczone przez braci o'keefe

730
00:46:19,210 --> 00:46:25,679
[Muzyka]

731
00:46:24,519 --> 00:46:31,039
[Brawa]

732
00:46:25,679 --> 00:46:42,730
[Muzyka]

733
00:46:31,039 --> 00:46:43,920
podążaj za nimi

734
00:46:42,730 --> 00:46:57,838
[Muzyka]

735
00:46:43,920 --> 00:46:57,838
wszystko w porządku, po prostu stwórz mój program

736
00:47:00,559 --> 00:47:06,480
przyjdź tutaj i przeżyj to

737
00:47:04,289 --> 00:47:07,920
[Muzyka]

738
00:47:06,480 --> 00:47:09,679
wy, chłopaki, chcecie się odkupić

739
00:47:07,920 --> 00:47:12,318
pewnie, że trzymam ten tyłek

740
00:47:09,679 --> 00:47:15,079
tak, powiem, że najpierw postawisz, a my zrobimy wszystko

741
00:47:12,318 --> 00:47:19,788
zaraz potem pójdź za mną do starej zagrody

742
00:47:15,079 --> 00:47:19,788
[Muzyka]

743
00:47:22,079 --> 00:47:25,599
to podstęp, dzięki któremu unikniesz jej ucieczki

744
00:47:24,239 --> 00:47:39,838
i serif audrey się rucha

745
00:47:25,599 --> 00:47:39,838
bierz swoje konie, człowieku

746
00:47:40,550 --> 00:48:09,429
[Muzyka]

747
00:48:06,300 --> 00:48:09,429
[Brawa]

748
00:48:09,880 --> 00:48:29,090
[Muzyka]

749
00:48:25,679 --> 00:48:29,089
[Brawa]

750
00:48:32,838 --> 00:48:37,409
więc

751
00:48:34,280 --> 00:48:37,409
[Brawa]

752
00:48:38,070 --> 00:48:53,039
[Muzyka]

753
00:48:51,519 --> 00:48:54,318
cóż, to go zatrzymało na minutę

754
00:48:53,039 --> 00:48:56,318
ale nadal nie mam zatankowanego samochodu

755
00:48:54,318 --> 00:48:57,920
z bronią i bombami

756
00:48:56,318 --> 00:48:59,199
musimy go wypędzić, tak, ale jak się masz

757
00:48:57,920 --> 00:49:00,240
zrobimy to, ten Shaq ma sto

758
00:48:59,199 --> 00:49:00,879
metrów stąd, co zrobimy

759
00:49:00,239 --> 00:49:04,318
Mike

760
00:49:00,880 --> 00:49:04,318
po prostu będę cicho, pozwól mi coś zrobić

761
00:49:05,510 --> 00:49:10,050
[Muzyka]

762
00:49:14,838 --> 00:49:17,838
myślenie

763
00:49:21,920 --> 00:49:26,400
spójrz, oni zamierzają zaatakować

764
00:49:23,599 --> 00:49:28,000
ze wszystkich czterech stron

765
00:49:26,400 --> 00:49:29,358
kiedy przyszedłem po was, chłopcy, to

766
00:49:28,000 --> 00:49:30,239
rano wyszło stado bydła

767
00:49:29,358 --> 00:49:31,920
po drodze

768
00:49:30,239 --> 00:49:33,759
było napisane, że zaraz przyjdą

769
00:49:31,920 --> 00:49:35,280
w dolinie upewnij się, co ci ludzie

770
00:49:33,760 --> 00:49:38,800
trzeba skakać bardzo szybko

771
00:49:35,280 --> 00:49:43,940
OK, pójdę do samochodu

772
00:49:38,800 --> 00:49:48,570
chłopaki, idźcie w popłochu do chaty, OK

773
00:49:43,940 --> 00:49:48,570
[Muzyka]

774
00:49:49,280 --> 00:49:52,559
weź tę broń i zostań tutaj

775
00:49:51,119 --> 00:49:59,500
nie będą się tym przejmować i ja to przyjmę

776
00:49:52,559 --> 00:50:37,170
moją broń i strzeż tej tutaj

777
00:49:59,500 --> 00:50:37,170
[Muzyka]

778
00:50:38,838 --> 00:50:52,670
och

779
00:50:41,199 --> 00:50:52,669
[Muzyka]

780
00:50:52,838 --> 00:50:55,838
OK

781
00:50:59,170 --> 00:51:18,969
[Muzyka]

782
00:51:20,838 --> 00:51:23,838
więc

783
00:51:30,318 --> 00:51:34,318
to prawda, chłopcy, to była przyjemność

784
00:51:32,318 --> 00:51:37,838
coś śmiesznego dzieje się tam na dole

785
00:51:34,318 --> 00:51:37,838
daj spokój

786
00:51:44,079 --> 00:51:47,440
cóż, mamy go, tak, wygląda na to, że oni

787
00:51:46,000 --> 00:51:51,039
mam cię kto

788
00:51:47,440 --> 00:51:53,920
twoje dziecko, chłopcy, mylicie się, panowie

789
00:51:51,039 --> 00:51:55,440
tak, stary ciągle trzymał ten uchwyt

790
00:51:53,920 --> 00:51:57,280
próbując zdobyć wystarczający rozgłos, aby uzyskać

791
00:51:55,440 --> 00:51:59,280
praca w radiu

792
00:51:57,280 --> 00:52:00,720
odzyskaliśmy łup teraz, kiedy oni

793
00:51:59,280 --> 00:52:01,680
pomógł mi schwytać Star Lottie, nie jestem

794
00:52:00,719 --> 00:52:04,318
trzymając je

795
00:52:01,679 --> 00:52:05,118
powiedziałeś Lottie, tak, to Mike

796
00:52:04,318 --> 00:52:06,880
Scarlotti

797
00:52:05,119 --> 00:52:08,960
Widziałem, jak mordował Tony'ego Pearl in Pearl's

798
00:52:06,880 --> 00:52:10,400
klub nocny, to prawda

799
00:52:08,960 --> 00:52:12,159
a teraz wróćmy do miasta i

800
00:52:10,400 --> 00:52:13,440
zakończyć nasze świętowanie, to dobrze

801
00:52:12,159 --> 00:52:15,118
pomysł

802
00:52:13,440 --> 00:52:16,559
pierwsze świętowanie, jakie zrobię, to

803
00:52:15,119 --> 00:52:18,559
zablokuj simów i girlandę

804
00:52:16,559 --> 00:52:33,839
zastraszanie tego świadka

805
00:52:18,559 --> 00:52:33,839
zabierz je żabo

806
00:52:39,639 --> 00:52:42,750
[Muzyka]

807
00:52:42,960 --> 00:53:10,240
ale to był głos

808
00:52:47,570 --> 00:53:12,318
[Muzyka]

809
00:53:10,239 --> 00:53:12,318
ty